Text this: ChatGPT Versus Modest Large Language Models: An Extensive Study on Benefits and Drawbacks for Conversational Search