Text this: Existence of two infinite families of solutions to a singular superlinear equation on exterior domains