Text this: Sox8: a multifaceted transcription factor in development and disease