Text this: Three-dimensional double negative mechanical metamaterials with tailored anisotropy