Text this: La mémoire collective comme métaphore