Text this: One class of continuous locally complicated functions related to infinite-symbol $\Phi$-representation of numbers