Text this: Challenging museum narratives: the case of a Rhodesia Railways carriage