Text this: Cross-Encoder-Based Semantic Evaluation of Extractive and Generative Question Answering in Low-Resourced African Languages