Text this: Engineering Responsible And Explainable Models In Human-Agent Collectives