Text this: Hydrogen diffusion in magnesium using machine learning potentials: a comparative study