Text this: A New Legendre Collocation Method for Solving a Two-Dimensional Fractional Diffusion Equation