Text this: Addendum to Higher order stroboscopic averaged functions: a general relationship with Melnikov functions