Text this: Galilei covariance of the theory of Thouless pumps