Text this: Lefschetz thimble-inspired weight regularizations for complex Langevin simulations