Text this: Detecting Fish Diversity in Urban‐Impacted Ecosystems: A Comparative Approach of eDNA Metabarcoding and UVC