Text this: A Review on Integrating Autonomy Into System of Systems: Challenges and Research Directions