Text this: Vers un nouveau mythe lunaire de Salomé, Modernité de la mise en scène de la danse de Salomé