Text this: Thermal Performance of Bio-Based Materials for Sustainable Building Insulation: A Numerical Study