Text this: Social context affects tissue-specific copper distribution and behaviour of threespine stickleback (Gasterosteus aculeatus)