Text this: Sorting‐free metabolic profiling uncovers the vulnerability of fatty acid β‐oxidation in in vitro quiescence models