Text this: Privacy-Preserving Continual Federated Clustering via Adaptive Resonance Theory