Text this: Two-particle calculations with quantics tensor trains: Solving the parquet equations