Text this: Melonic limits of the quartic Yukawa model and general features of melonic CFTs