Text this: Enhancing a Commercial Game Engine to Support Research on Route Realism for Synthetic Human Characters