Text this: The Data Heterogeneity Issue Regarding COVID-19 Lung Imaging in Federated Learning: An Experimental Study