Text this: Modeling Nanoelectromechanical Resonator Signals for Experimental Mass Measurements: A Total Variation Formulation