Deutsch.ch: langue, littérature et culture en Suisse
[Résumé généré par ChatGPT] Vue d’ensemble : Ce numéro de Babylonia, intitulé « Deutsch.ch », conclut la série sur les langues nationales suisses. Il explore la langue et la culture allemandes en Suisse à travers des angles historiques, sociolinguistiques, littéraires et pédagogiques. Contrib...
Saved in:
| Format: | Article |
|---|---|
| Language: | deu |
| Published: |
Association Babylonia Switzerland
2025-06-01
|
| Series: | Babylonia |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://babylonia.online/index.php/babylonia/article/view/659 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849424280166596608 |
|---|---|
| collection | DOAJ |
| description |
[Résumé généré par ChatGPT]
Vue d’ensemble :
Ce numéro de Babylonia, intitulé « Deutsch.ch », conclut la série sur les langues nationales suisses. Il explore la langue et la culture allemandes en Suisse à travers des angles historiques, sociolinguistiques, littéraires et pédagogiques.
Contributions clés :
Jacques Pilet affirme que « l’allemand n’est plus parlé en Suisse », pointant le recul du Hochdeutsch au profit du suisse allemand comme langue de pouvoir et d’exclusion. Anton Näf retrace l’histoire linguistique, du celtique au latin, jusqu’à la germanisation par les Alamans.
Walter Haas et Hans Bickel abordent la diglossie et défendent le suisse allemand écrit comme langue standard légitime. Jürg Niederhauser et Hanspeter von Flüe-Fleck examinent les politiques linguistiques et les attitudes, soulignant l’importance de préserver dialecte et allemand standard.
Peter Lenz et Judith Gut analysent l’enseignement de l’allemand dans les régions non germanophones. Elisabeth Winiger et Barbara Feuz partagent leurs expériences d’enseignement du suisse allemand. Daniel Rothenbühler plaide pour intégrer la littérature suisse contemporaine dans les cours d’allemand langue étrangère.
Enfin, Clau Solèr et Renato Martinoni discutent du rôle de l’allemand en Suisse romanche et italienne. Le numéro comprend des extraits littéraires et des dossiers pédagogiques réalisés par des étudiants.
Conclusion :
Ce numéro invite à revaloriser l’allemand standard tout en respectant le dialecte, pour renforcer la communication interculturelle. Il montre que la langue allemande, dans sa diversité, reste un pilier essentiel de la Suisse multilingue.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-fb2b100b7b834fecafbfc049ca4914ea |
| institution | Kabale University |
| issn | 1420-0007 2673-6454 |
| language | deu |
| publishDate | 2025-06-01 |
| publisher | Association Babylonia Switzerland |
| record_format | Article |
| series | Babylonia |
| spelling | doaj-art-fb2b100b7b834fecafbfc049ca4914ea2025-08-20T03:30:14ZdeuAssociation Babylonia SwitzerlandBabylonia1420-00072673-64542025-06-012Deutsch.ch: langue, littérature et culture en Suisse [Résumé généré par ChatGPT] Vue d’ensemble : Ce numéro de Babylonia, intitulé « Deutsch.ch », conclut la série sur les langues nationales suisses. Il explore la langue et la culture allemandes en Suisse à travers des angles historiques, sociolinguistiques, littéraires et pédagogiques. Contributions clés : Jacques Pilet affirme que « l’allemand n’est plus parlé en Suisse », pointant le recul du Hochdeutsch au profit du suisse allemand comme langue de pouvoir et d’exclusion. Anton Näf retrace l’histoire linguistique, du celtique au latin, jusqu’à la germanisation par les Alamans. Walter Haas et Hans Bickel abordent la diglossie et défendent le suisse allemand écrit comme langue standard légitime. Jürg Niederhauser et Hanspeter von Flüe-Fleck examinent les politiques linguistiques et les attitudes, soulignant l’importance de préserver dialecte et allemand standard. Peter Lenz et Judith Gut analysent l’enseignement de l’allemand dans les régions non germanophones. Elisabeth Winiger et Barbara Feuz partagent leurs expériences d’enseignement du suisse allemand. Daniel Rothenbühler plaide pour intégrer la littérature suisse contemporaine dans les cours d’allemand langue étrangère. Enfin, Clau Solèr et Renato Martinoni discutent du rôle de l’allemand en Suisse romanche et italienne. Le numéro comprend des extraits littéraires et des dossiers pédagogiques réalisés par des étudiants. Conclusion : Ce numéro invite à revaloriser l’allemand standard tout en respectant le dialecte, pour renforcer la communication interculturelle. Il montre que la langue allemande, dans sa diversité, reste un pilier essentiel de la Suisse multilingue. https://babylonia.online/index.php/babylonia/article/view/659PDF2/2001 |
| spellingShingle | Deutsch.ch: langue, littérature et culture en Suisse Babylonia 2/2001 |
| title | Deutsch.ch: langue, littérature et culture en Suisse |
| title_full | Deutsch.ch: langue, littérature et culture en Suisse |
| title_fullStr | Deutsch.ch: langue, littérature et culture en Suisse |
| title_full_unstemmed | Deutsch.ch: langue, littérature et culture en Suisse |
| title_short | Deutsch.ch: langue, littérature et culture en Suisse |
| title_sort | deutsch ch langue litterature et culture en suisse |
| topic | PDF 2/2001 |
| url | https://babylonia.online/index.php/babylonia/article/view/659 |