Text this: Mathematical modeling of the dynamics of inertial polydisperse particles in a vortex flow