Text this: Conformal Freeze-in dark matter: 5D dual and phase transition