Text this: Claiming a refund of subsidies for non-public educational units – selected legal problems