Line breaks in subtitling: An eye tracking study on viewer preferences
There is a discrepancy between professional subtitling guidelines and how they are implemented in real life. One example of such discrepancy are line breaks: the way the text is divided between the two lines in a subtitle. Although we know from the guidelines how subtitles should look like and from...
Saved in:
| Main Authors: | Olivia Gerber-Morón, Agnieszka Szarkowska |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
MDPI AG
2018-05-01
|
| Series: | Journal of Eye Movement Research |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://bop.unibe.ch/JEMR/article/view/4214 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Do weak readers in rural India automatically read same language subtitles on Bollywood films? An eye gaze analysis
by: Somnath Arjun, et al.
Published: (2022-11-01) -
More than meets the eye: an eye-tracking study of the effects of translation on the processing and memorisation of reversed subtitles
by: Valentina Ragni
Published: (2020-01-01) -
The Effects of Shot Changes on Eye Movements in Subtitling
by: Izabela Krejtz, et al.
Published: (2013-12-01) -
Sampling rate influences saccade detection in mobile eye tracking of a reading task
by: Alexander Leube, et al.
Published: (2017-06-01) -
Eye movements during reading and their relationship to reading assessment outcomes in Swedish elementary school children
by: Andrea Strandberg, et al.
Published: (2022-10-01)