Text this: Troubled Mining: John Fryer and the Difficulties of Cross-Cultural Knowledge Transmission in Late Nineteenth-Century China