Text this: Pitfalls in users’ evaluation of algorithms for text-based similarity detection in medical education