Text this: AI in Home Care—Evaluation of Large Language Models for Future Training of Informal Caregivers: Observational Comparative Case Study