Text this: Assessing technical and scale efficiencies in tilapia production: influential factors and insights