Text this: Metrological aspects of expert evaluation of medicinal products’ quality