Text this: Capturing short-range order in high-entropy alloys with machine learning potentials