Text this: Diversity in Hydrogen-rich Envelope Mass of Type II Supernovae. I. Plateau Phase Light-curve Modeling