Text this: Guidelines for evaluating school instruction about language