Text this: Gene Coexpression Network Comparison via Persistent Homology