Text this: Nota preliminar. Voces y ecos en la transición a la Modernidad