Text this: Exploring nonlinear chaotic systems with applications in stochastic processes