Text this: A cross-sectional study on the correlation between exercise frequency and mental health among university students based on international physical activity questionnaire-short form classification: evidence from undergraduate students aged 18–22