Text this: Reproductive resilience and trade-offs: Egg component allocation under nutritional constraints in Japanese Quail