Text this: Re-identification of patients from imaging features extracted by foundation models