Text this: The Influence of Freeze–Thaw Process on the Dynamic Changes in Body Weight and Metal in Groundwater of Seasonal Frozen Lakes: Experimental Study and Model Simulation