Text this: p-systems in local Noether lattices