Text this: On the stability of periodic solutions in the perturbed chemostat