Text this: Probing the functional constraints of influenza A virus NEP by deep mutational scanning