Text this: Comparative analysis of electrostatic and electromagnetic turbulence in HL-2A tokamak edge plasmas